fuel burningとfuel explosion

昭和18年1月20日、バリクパパンからアンボンへfuelを輸送するコンボイがオランダのSS KXIIに攻撃され、TK Yuho Maruが撃沈されました。TK Yuho MaruはType-1 TS級(tonnage 1120)で1250トン積みの小さなタンカーです。Yuho Maruは小さいので魚雷1本でダメなのですが、大きなタンカーでもこのFUEL CARGO BURNINGが出ると絶対沈みますね。

うちのゲームでは永いこと本格的な水上戦闘・空母戦ともに無いので記憶になかったのですが、What's a ***fuel explosion*** worth?というスレをみると、戦闘艦の場合には***ammuntion explosion***、***fuel explosion***、***magazine explosion***というのがあるそうです。

***magazine explosion***は破滅的で沈没につながる。

***ammuntion explosion***と***fuel explosion***によるダメージはいろいろ。連合軍の場合にはダメコンの優秀さのおかげで、fuel explosionを起こした後にも艦載機を運用できた空母の例が紹介されています。

AFTER ACTION REPORTS FOR Jan 20, 43

--------------------------------------------------------------------------------

Sub attack near Madjene  at 64,103

Japanese Ships

      TK Yuho Maru, Torpedo hits 3,  heavy fires,  heavy damage

      PB Seki Maru #3

      PB Hakkai Maru

      TK Toen Maru

      TK Terukawa Maru

      PB Yahonui Maru

Allied Ships

      SS KXII

SS KXII launches 4 torpedoes at TK Yuho Maru

KXII diving deep ....

PB Yahonui Maru fails to find sub, continues to search...

PB Yahonui Maru fails to find sub, continues to search...

PB Yahonui Maru fails to find sub, continues to search...

PB Yahonui Maru fails to find sub, continues to search...

PB Yahonui Maru fails to find sub, continues to search...

Escort abandons search for sub

--------------------------------------------------------------------------------